Swami Prem Sandesh

(Dr. Andrea Scarsi)

MANTRA

 

 

 

 

Il Mantra è un Essere Verbale che fa da ponte tra l’umano e il divino. Trasporta la nostra preghiera, ringraziamento e gratitudine. È un’entità a sé stante e quando lo recitiamo o cantiamo per comunicare con la dimensione superiore, oltre a parole e suono utilizziamo anche intenzione, energia, devozione e focalizzazione. Tutto questo ci eleva subito. Eleva il nostro stato emotivo e fa toccare Dio.

A Mantra is a Verbal Being acting as a bridge between the human and the divine. It carries our prayer, thankfulness, and gratitude. It's an entity in its own right and when we recite or sing it to communicate with the superior dimension, in addition to words and sound we also employ intention, energy, devotion, and focus. All this raises us immediately. It elevates our emotional state and makes us touch God.

Il mantra è un evento personale che si rivolge ai molteplici aspetti dell’Uno, evocandone il nome simbolico: Shiva, Brahma, Vishnu, Ganesha, Laxmi, Sarasvati, Gurudev, Shanti. Tutti nomi che rappresentano l’infinita manifestazione del ciclo cosmico. Sono formule magiche atte a modificare il presente universale risolvendo l’apparente frammentazione e ricreando l'unione di coscienza con ciò che è.

A mantra is a personal event turning to the One's multiple aspects by evoking its symbolic names: Shiva, Brahma, Vishnu, Ganesha, Laxmi, Saraswati, Gurudev, Shanti; names representing the infinite manifestation of the cosmic cycle. They are magic formulas for amending the universal present, resolving the apparent fragmentation and recreating the union of consciousness with what is.

Il mantra è da recitare e cantare senza interruzioni, per trasmettere il messaggio completo, e i momenti di respirazione sono tra le recitazioni. Perdiamoci nel mantra e lasciamo che il veicolo, l'umano e il divino diventino una sola cosa. Questa è la potenza del mantra. Lo recitiamo e andiamo sempre più dentro, fino a fondere ciò che eravamo prima, la nostra intenzione, la recitazione, il suono e l'energia collettiva e manifestare ancora una volta l’unità, lo yoga, l’assoluta presenza, il cui nome supremo è Om.

A mantra is to be recited and sung without interruption, to convey the whole message, and breathing comes between recitations. Let's chant the mantra, get lost in it, and let the vehicle, the human, and the divine become one.
That is the power of the mantra. We recite it and go deeper and deeper, until melting what we were before, our intention, recitation, sound, and collective energy, and manifest the unity once again, the yoga of consciousness, the absolute presence, whose supreme name is Om.

Classi Concerti e Canto con Sandesh

Classes Concerts & Chanting with Sandesh

 

Home - Contattami - Chi Sono - LIBRI - Mantra - Agenda - YouTube - Liberatoria

Privacy Policy - Cookie Policy